CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22

Subject of Despatch.

7th 1. Apt. 8th Replying to His Lordship's Despatch No. 44 of the 13th June, relative to the practical effect of certain provisions in the Rate of Court of 2nd March, 1848, for employment and remuneration of Interpreters and Translators None.

15th Reporting concurrence in a severe Typhoon on the 31st ulto and 1st Inst in which, besides much damage caused to property generally, the Government armed Police boat was lost, and 22 persons perished.

Transmitting copy of and reporting on Ordinance No. 1 of 1848, entitled "An Ordinance to regulate the manufacture and storage of Gunpowder within the Colony of Hongkong".

Transmitting copy of and reporting on Ordinance No. 2 of 1848, entitled "An Ordinance to amend the Ordinance No. 13 of 1845, entitled 'An Ordinance to establish a licensed Theatre in the Colony of Hongkong and for the better regulation of places resorting thereto'"

One.

One.

No. of Despatch

23

Subject of Despatch.

No. of Encl.

5. Sept. 7th Reporting grant of £100 for a passage to England to the widow and child of the late Inspector Sanitary, who was drowned at the wreck of the Police Boat in the Typhoon of the past Instant, and recommending that a pension of £50 per annum be granted her.

6. 27th Transmitting further correspondence with Commodore Plumridge, on the subject of additional protection to the Naval Stores at West Point.

One.

Rejecting sale of the salt weighing and stone quarrying licenses for the year 1848-49.

28th Acknowledging receipt of Despatches to No. 41 of the 10th July, 1848.

None.

14. Transmitting returns of Receipts and Payments of the Colony, for the Quarter ended 30th September 1848.

16th Transmitting Quarterly Returns for the Quarter ending 30th September 1848.

One.

29.

78.

79.

One.

Edit History

2026-05-17 08:55:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22 Subject of Despatch. 7th 1. Apt. 8th Replying to His Lordship's Despatch No. 44 of the 13th June, relative to the practical effect of certain provisions in the Rate of Court of 2nd March, 1848, for employment and remuneration of Interpreters and Translators None. 15th Reporting concurrence in a severe Typhoon on the 31st ulto and 1st Inst in which, besides much damage caused to property generally, the Government armed Police boat was lost, and 22 persons perished. Transmitting copy of and reporting on Ordinance No. 1 of 1848, entitled "An Ordinance to regulate the manufacture and storage of Gunpowder within the Colony of Hongkong". Transmitting copy of and reporting on Ordinance No. 2 of 1848, entitled "An Ordinance to amend the Ordinance No. 13 of 1845, entitled 'An Ordinance to establish a licensed Theatre in the Colony of Hongkong and for the better regulation of places resorting thereto'" One. One. No. of Despatch 23 Subject of Despatch. No. of Encl. 5. Sept. 7th Reporting grant of £100 for a passage to England to the widow and child of the late Inspector Sanitary, who was drowned at the wreck of the Police Boat in the Typhoon of the past Instant, and recommending that a pension of £50 per annum be granted her. 6. 27th Transmitting further correspondence with Commodore Plumridge, on the subject of additional protection to the Naval Stores at West Point. One. Rejecting sale of the salt weighing and stone quarrying licenses for the year 1848-49. 28th Acknowledging receipt of Despatches to No. 41 of the 10th July, 1848. None. 14. Transmitting returns of Receipts and Payments of the Colony, for the Quarter ended 30th September 1848. 16th Transmitting Quarterly Returns for the Quarter ending 30th September 1848. One. 29. 78. 79. One.
Baseline (Original)
22 I of Fate of Subject of Sespatch. 7f1. Apt. 8th Replying to His Lordship's Despatch 44 3% of the 13th June, relative to the fractical effect of certain provisions in the Rate of Court of 2nd March, 1848, for employment and of Interpreters and Franslators None. 15th Reporting Cocurrenc fo a severe Typhoon on the 31th ulto and 10%. Inst in which, besides much-damage caused to property generally, the Government armed - Police boat was lost, and. 22 persons perished.. Kanemitting copy of and reporting on Ordinance Ho. 1 of 1848, entitled. An- "Ordinance to regulate the and regulate, the manufaction and storage of a certain de proptins of Runpowder of Hongkong)?". within the Colony hansmitting copy of and reporting on Ordinance Nr. 2 of 1848, entitled- In Ordinance to amend the Ordinance. d. "Y" 13 of 1845, entitled ! An Ordinance " to establish a licensed Thant Shrany in the Colony of Honghong and for the better regulation of resorting there to?" Zalcars redo One. One. No. of Gate Drap Getp: 23 Subject of Deepatch. 15 No. of Encl. 7 5. Sept. 52 Reporting grant of £.100 for a pressage te England to the widow and child of the late Irspector- Sanittiers, whe was drowned, at the wreck of the Polien Beats in the Syphoons of the pet Instant, and recommending) that a pension of £50 per granted her be of 6. 27th Fravemitting further corespondences with Commodore Plumridge, on the 80. One. subject of additional protection to the Naval Stores at West Point. One. Rejecting sale of the salt weighing and stone quarrying 1848-49. the year quarrying licenses for 28th Acknowledging receipt of Despatches to Nr. 41 of the 10th July, 1868. None. No bc 1 : 14 Fransmitting returses of Receipts and. Payments of the Colony, for the Runiter ended 30th September 16th 1848. Kanemitting Quartertip Returns for the Quarter ending 30th September, 11848. 29. 78. One. 79.
2026-05-17 08:55:27 · Baseline
View content

22

I of Fate of

Subject of Sespatch.

7f1. Apt. 8th Replying to His Lordship's Despatch

44 3% of the 13th June, relative to the fractical effect of certain provisions in the Rate of Court of 2nd March, 1848, for employment and

of Interpreters and Franslators None.

15th Reporting

Cocurrenc

fo

a severe

Typhoon on the 31th ulto and 10%. Inst in which, besides much-damage caused to property generally, the Government armed - Police boat was lost, and. 22 persons perished..

Kanemitting copy of and reporting on Ordinance Ho. 1 of 1848, entitled. An-

"Ordinance to regulate the and

regulate, the manufaction

and storage of a certain de proptins

of Runpowder

of Hongkong)?".

within the Colony

hansmitting copy of and reporting

on Ordinance Nr. 2 of 1848, entitled-

In Ordinance to amend the Ordinance.

d.

"Y" 13 of 1845, entitled ! An Ordinance

" to establish a licensed Thant

Shrany in the Colony of Honghong and for the better regulation of

resorting there to?"

Zalcars redo

One.

One.

No. of Gate Drap Getp:

23

Subject of Deepatch. 15

No. of Encl.

7 5. Sept. 52 Reporting grant of £.100 for a pressage

te

England to the widow and child of

the late Irspector- Sanittiers, whe

was drowned, at the wreck of the Polien Beats in the Syphoons of the pet Instant, and recommending) that

a pension of £50 per granted her

be

of 6. 27th Fravemitting further corespondences

with Commodore Plumridge, on the

80.

One.

subject of additional protection to the Naval Stores at West Point. One.

Rejecting sale of the salt weighing and stone quarrying

1848-49.

the year

quarrying licenses for

28th Acknowledging receipt of Despatches

to Nr. 41 of the 10th July, 1868. None.

No

bc 1 : 14 Fransmitting returses of Receipts and. Payments of the Colony, for the Runiter ended 30th September

16th

1848.

Kanemitting Quartertip Returns for the Quarter ending 30th September,

11848.

29.

78.

One.

79.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.